USATODAY: he tries to coax out some sound bites for the camera


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: lch 于 2007-02-22, 20:24:10:

回答: 愤青们以为贺梅听到判决后,会激动得热泪盈眶,说“我终于回到父母身傍”之类 由 炎阳 于 2007-02-22, 18:59:15:

2007年2月21日,在田纳西最高法院对贺梅案做出判决28天后,孟菲斯少儿法庭启动了贺梅抚养权的移交程序。然而,当天所发生的贝克家让8岁的贺梅在媒体面前曝光一事,却给贺梅的回归带来了一些阴影,更令少儿法庭法官珀森(Curtis Person)
颇为不满,并对贝克家和律师发出了警告。

ABC没说的,《今日美国报》说了

在《今日美国报》和美国广播公司(ABC)首次曝光贺梅后,许多网友对贝克的做法展开激烈讨论,其焦点就是贝克家该不该在抚养权即将移交前,用这种方式来引起美国人对贺梅案的关注,以达到获得舆论声援的目的。

其实,在《今日美国报》对贝克家的专访时,忽略了一个非常重要的细节:许多媒体都没有提到这个在《今日美国报》当天的报纸上,以及在《今日美国报》网站上,已被“淡化”处理的几段文字。

在ABC播放的专访中有这样一个镜头:贝克半躺在地毯上,与趴在地毯上的贺梅下棋,
贝克问:你认为你去中国是幸运的?贺梅回答说:永远不。随后,ABC又介绍说,贺梅
已否认自己有中国血统,讨厌吃中餐,称自己是墨西哥人,等等。

2月21日晚,ABC又在晚间新闻中再次播出了对贝克的专访,在这段内容略有不同的电视
报导中,增加了一段新的内容,就是依旧半躺在地毯上的贝克,继续问贺梅:你想在哪
里长大?是美国还是中国?没等贝克把美国两个字说完,贺梅便抢着回答说:美国。

法官不排除对贝克家下言论禁止令

贝克这种带有明显暗示和诱导式的提问,已遭到贺家和支持者的批评和指责,也让孟菲
斯少儿法庭法官珀森颇为不快。孟菲斯最大媒体《孟菲斯商业诉求报》(Memphis
Commercial Appeal)证实法官批评了贝克让贺梅曝光的做法。

《孟菲斯商业诉求报》指出,法官珀森对《今日美国报》和美国广播公司当天所发表和播放的有关贺梅的故事、照片和视频,表达出他的不满。据少儿法庭官员透露,珀森没有禁止双方律师和他们的委托人接受媒体采访,但他并未排除如果再发生此事,就会签署一项“言论禁止令”(gag order)。

美联社2月22日说,孟菲斯少儿法庭已于21日启动了让8岁的贺梅与亲生父母团聚的程序。贺家的律师希格尔(David Siegel)表示,贺家团聚可能需要几个月时间,将会按照儿
童心理医生的建议来进行,力图避免给孩子带来感情创伤。希格尔律师在少儿法庭外强调说: “(贺家的)监护(贺梅)是必然的,这只是一个我们将要如何执行移交的问题。”

心理学家对贺梅如何应对媒体表担忧

不过,贝克家让贺梅首次在媒体曝光,已让一些儿童心理专家感到担忧。孟菲斯当地媒
网站表示,在贝克家允许《今日美国报》和ABC对他们进行后,一些关注此案的理学家,对这个只有8岁的小女孩如何处理成为媒体的焦点,深感忧虑。

心理学家鲁特莱奇(Rebecca Rutledge)就对贺梅将如何处理这些问题感到担忧。鲁特莱
奇说,哪种方式对贺梅来说,才是移交的最好方式?不是针对大人,而是要针对小孩。
鲁特莱奇说,从电视画面中可以看到,贺梅看起来象是一个非常幸福、适应力很强的小
女孩,但未来几周或几个月可能就会不一样了。

那么,贝克家让贺梅在媒体面前曝光,对她到底会有什么影响呢?2月21日的《今日美
国报》一个不明显的位置,可以发现一些答案,而说出这个答案正是贝克本人。《今日
美国报》说,绝大多数儿童都喜欢在摄像机前表演,贺梅也不例外。但却没有持续多长
时间,贝克在谈到贺梅会厌烦媒体的关注时表示。

随后,贝克又介绍说,在媒体连续第二天对他家进行拍摄时,贺梅就有些受不了。贝克
说:“她不干了。”贺梅甚至表示,她想跟祖母一起生活,因为那样的话,记者就不会
知道她们住在哪里。不过,过了几个小时后,贺梅就已经忘掉她的情绪,家里又充满了
笑声和喧闹的嬉戏。

贝克哄骗贺梅回答一个问题给5美元

《今日美国报》在接下来的介绍中指出:后来,贝克与贺梅玩下棋游戏,他试着哄骗贺
梅在摄像机前多说几句(he tries to coax out some sound bites for the camera)
,就选择了这样一个赌注,只要贺梅每回答一个问题,就付她5美元。文章说,贺梅愿
意快点挣到5美元。

贝克问:“你想在哪里成长?是美......”

没等贝克说完,贺梅就抢着说:“美国。”

这时,贝克才说出他的问题:“......国还是中国?”

贺梅又重复了一遍说:“美国。”

《今日美国报》指出,但贝克提出的最后一个问题,贺梅却不愿意回答了。贝克试着问
道:“你想姓什么呢?是贝克还是贺?”贺梅回答说:“我不想回答这些问题了。我厌
倦了。”(I don't want to answer these questions, I'm tired.)




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)