没关系，水平差些的就翻第一稿，让水平高点的把关就行了。

没关系，水平差些的就翻第一稿，让水平高点的把关就行了。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: JFF 于 2007-02-09, 17:05:02:

回答: 冰冰有能力翻译的由 Aza 于 2007-02-09, 15:21:37:

我认为凡是托福过550的（现在评分方式好象又变了），就可以翻第一稿了。把大概意思发出来就行了，又不是汉英翻译比赛。
你在英语国家上过学，到时候那是跑不掉的。

你这么说，谁还愿意出来翻这第一稿啊？：）我现在比较懒，有请勤快人先动笔吧。 - fuzzify (98 bytes) 2007-02-09, 17:17:19 (125215)
- 水平高的就从头到尾大包干了。你比较懒不要紧，我比较会周拔皮。 - JFF (30 bytes) 2007-02-09, 18:26:34 (125244)