下面是一点建议，供参考。

汉译英是件费时费力有相当难度的工作，好钢用在刀刃上，应该首选那些具真名以揭发事实为主的文章翻译，比如，５００人公开信，斑竹以前的法庭答辩文件等，这样翻译过来的东西可以直接用作法庭证据，效果直接显著。

在法庭上最重要的是证据，评论文章即使是很好的效果应该差一个等级，通过评论文章影响陪审员那效果又要差一个等级。所以，《肖事件英文网页》的意义有待进一步论证。好处肯定是有
的，但效率有多大也要考虑，不能浪费宝贵的资源。