这里说的“误读”不是大字不识的无意中的误读，而是一种有意为之的误读。
第一种境界：挂羊头卖狗肉而又有建设性，比如历代儒家对经典的“阐释”，实际上是在发挥自己的主张。
第二种境界：挂羊头卖狗肉而又没有建设性或者说有破坏性的，比如于丹，实际上还是水平不够的原因。
第三种境界：为尊者讳式的误读，是极具破坏性的：这时水平已经不是问题了。