俺是要留着自己用的。:)

俺是要留着自己用的。:)

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: eddie 于 2007-01-23, 13:24:10:

回答: 建议你把最后一枪的翻译润色后投到New Yorker Magazine 由 fuzzify 于 2007-01-23, 12:06:46:

其实作为诗或歌本身它并不是很好，但对我们这一代人有特殊的意义。就象《一无所有》一样，离开了背后的环境和故事，就没有多大的意思了。

您那棵树就普适得多。

纽约客应该会对这种有时代背景的东西有兴趣。 - fuzzify (38 bytes) 2007-01-23, 13:28:33 (122345)