帮炎阳上帖:日本人博客摘译


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 4U4luC2 于 2007-01-20, 13:32:59:

关于中国人的评论有些愤却不是完全没道理

译自日本人博客“風来雑記帳”
(http://blog.goo.ne.jp/kik120jp/e ... 14cd654a4a85e4f2f1)
无暇细看,大致翻译如下。
——瓦卡卡卡


◆用地面弹道导弹击毁时速10km或更高速度的人工卫星,听起来好厉害呀。不过,细想
一下,也没什么了不起。所谓“运动冲击”,结果不过是用物理方法把卫星打成几块而
已,好比从道上用石头打碎行驶中的汽车玻璃的宇宙版本。即使在一般人看来,通过对
火箭燃料的投入量、角度、几率进行精密计算,是完全可以轻易办到的。

◆这事说起来,“精密计算”是最难的了。首先,以“精密计算”为前提就很难。要保
证一切条件,预想好一切可能发生的事态,保障完全体制……即使是这样也经常出意外
。使用超大功能计算机,发动人海战术动员人力,也很难尽如人意吧,更何况是中国人
做的事啊!

◆不管怎么说,就算这些都做到了,把设计好的弹道导弹造出来就很难了。更何况是中
国人在做这件事啊!感觉他们总喜欢做多余的装饰——把龙之类的东西雕刻到导弹上。
不管怎么说,就算这些都做到了,按计算结果发射导弹就非常难了。为什么呢?因为是
中国人在做这件事啊!我们很少看到中国料理中的调料能够放得恰到好处吧,中国人做
事从来都靠感觉和经验的,这是中国4千年的历史,对吧?
不管怎么说,就算上述这些都做到了,控制发射出去的导弹也非常难。连群雄割据的地
方政府都控制不了的中国政府,你说他能控制高速飞行的弹道导弹,谁会相信呢?恐怕
连中国人自己都不会相信吧。这是中国4千年的历史,对吧?

◆ 如你所看到的那样,中国这次痛快地成功了。

“碎片将常年在轨道上运行,有可能会伤害到其它卫星”。怎么可能产生垃圾呢,说这
话的一定是中国人!造成反常的大气、水污染的正是中国人。在自己国土上随意丢弃垃
圾不以为然的中国人,怎么可能反省向宇宙扔垃圾的行为呢?发达国家的伦理在这里是
行不通的,说也白说。这就是中国人,中国4千年的历史。

◆ 不过中国是个简单易懂的国家。这个国家的做法从来是一条道直奔目的地。当美国
、俄罗斯的军事卫星看不顺眼时,一般人会琢磨“以卫星攻击卫星”,与其开发这种有
点难度的武器,中国干脆会选择从地面发射弹道导弹除之而后快吧。振兴产业的方法也
一样,与其造汽车,干脆直接从外国引入资本和技术。不是通过观察、模仿来学习技术
,完全是沿袭固有的技术,丝毫也不加入任何自己独有的思想和智慧含量。
政治体制也不过是搬来个“共产主义”作门面,内里还是个独裁王朝。从10亿农奴手里
掠夺土地的地方势力维持平衡的一个国家,远远不是21世纪的现代化国家。


◆这个国家无论怎么发展,从巨大人口中选拔出的科技精英是不会做出革新性的科研成
果的。中国宇宙开发40年了,无论是军事技术还是宇宙技术,都没有任何新鲜东西。中
国4千年的历史就是千年以上停滞不前的历史。不过50几年的共产党王朝和历代王朝没
有不同。中国被欧美称为“睡狮”,其实不过是外强中干的历史重复而已。中国威胁论
就是150年来不断重复吹嘘的谎言。


◆中国的军事膨胀和霸权主义倾向的论调在日本也时有所闻。当然也确有一定的危险性
。中国是一个姗姗来迟的帝国主义国家,中国人不断越过自己领土,蹂躏周边国家。其
人口压力是巨大的。但是毫无悬念,只要中国维持一党独裁不崩溃,即使一部分都市现
代化,他也永远成不了发达国家的。
从历史上看,对周边国家来说,只要中国不崩溃,他就是一个容易防御的国家。一部分
城市实现现代化,那也不过是中国作秀的窗口,不过是国力浪费使用的结果而已。即使
工厂林立,拥有巨大制造能力,那也不过是外资掠夺的对象。他现阶段产生的财富或为
外资所有,或被贪官贪污、携带到国外消费。只要中国10亿农奴的国家本质没改变,这
个国家是不会真正发展的。

◆ 历史上,中国历代王朝对外战争获胜的先例只有蒙古人的元朝。至于对朝鲜、越南
、东南亚的霸权,与其说是中央政府的军事成果,不如说是王朝崩溃导致的难民潮带来
的结果。只要防止中国的难民,中国在军事上就不是个可怕国家。在21世纪亦然。中国
无论投入多少军费,致命的基础科学的落后是不会开发出凌驾于欧美之上的武器的。所
以,欧盟的武器禁运对中国来说,是非常痛苦的。
日本一些人认为,中国的精英教育高明,以及其人口必须引起注意。愚蠢!中国真正的
精英早就跑出去了,留下的不过是忙于考试竞争的所谓秀才而已,这和科举时代没有不
同啊!为了出人头地和金钱欲而学习的这帮家伙怎么能和日本对抗呢。日本的高明之处
在于自由的社会体制和丰富的思想。在世界上最自由、最没有束缚的日本成长,本身就
必胜无疑。以出人头地和金钱欲为原动力的中国社会和以自我实现和探求心为基础的日
本社会,今后的差距无疑会越来越大。

◆中国弹道导弹控制成功是个好消息。因为这减少了导弹误射的可能性。希望他们把瞄
准主要城市的核导弹控制到毫无误差。如果瞄准美军基地或自卫队基地,却飞向住宅区
,那就太糟糕了。不管怎么说,能够攻击850km高度的卫星的技术,希望能够控制好,
不要伤及普通百姓。如果伤害了普通百姓,那就是中国的大屠杀了,以后100年我们就
要在一切国际场合夸大这件事。死100人说成1万人,死1000人说成10万人,要是3000人
呢,那不正好是他们最最喜欢的30 万嘛,哈哈!
如果核弹头真的向日本飞来的话,中国应该早就没了。因为做这件事的是中国人啊!
真是个读不懂空气的民族,让人担心哪!




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)