反正呢,


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 唐好色 于 2007-01-07, 08:23:12:

回答: San Francisco还有个音译呢,三藩. 由 shine 于 2007-01-07, 07:44:35:

閣下要怎樣翻譯,悉聽尊便.這才是真正的心胸寬廣,充滿自信.

再看哈佛和劍橋,一個音譯,一個意譯,可人家根本不在乎.不像華人,為了 Beijing University, Peking University, University of Beijing 老英老美那兩個正主還沒發話,自己就吵翻了天.




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)