你快到了问题的由来,还跟洋牛有关。以前帮朋友集邮,买邮票时经常大把买纪念邮票,


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 笑笑 于 2006-12-20, 21:21:39:

回答: 1 cent is a measurement of money at a given time. 由 skipper3 于 2006-12-20, 20:15:50:

家里就积累了不少历年的纪念邮票。

这平信邮资几乎年年涨价,这经年平信邮票得再加些零碎面额
的邮票才能用于发信。结果各种小面额的邮票也有一堆,有些
没有明码标价。

这些事大概每家都会有。

前些天,碰巧在邮局办事时手边有些小面额邮票,顺便就问一个
邮局洋牛确认一下。其中一片约50张左右的无面额邮票,那牛说:
"That's one penny.” 当时一时兴起,就逗乐:"One penny? How it's different from one cent?" 那牛乐了:"Let's see,
well, almost the samething."

你看,她的 1 penny 是个measurement。

当然,应该你是对的。





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)