送交者: 田牛 于 2006-2-17, 17:32:46:
回答: "Don't mess with Texas" 是德州高速公路上的禁止乱扔杂物的警示牌 由 4U4luC2 于 2006-2-17, 17:11:32:
Governor Bush loved to say, don't mess with Texas. Well, on election day, Californians said back to him, you son of a Bush, don't mess with California.
楼下的翻译都没错。你们德州没有加州的牌子简单易懂：The penalty for littering is a $1000 fine.