义气大小,对象,功能
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: psychina 于 2006-12-01, 08:42:40:
回答: brotherhood, fraternity难道不是哥们义气? 由 fuzzify 于 2006-11-30, 21:57:52:
在中文和中国文化里面都和它们不同。这个问题李欧梵同学有很全面的分析。新雨丝打假,打不良记者,成为中国社会的补充,可以看作一个健康的江湖,各位义士的壮举,无穷高于这2个英文。最近的判决,更是一种惨烈。然而波澜壮阔,拉钩结社的年轻人无法比拟如此气势,也难以承受如此重负。
所有跟贴:
- 中国特色 - fuzzify (82 bytes) 2006-12-01, 23:19:59 (114314)
加跟贴