按俺理解, 其中
疑: 难以诊断,
难: 能诊断但难于根治,
杂: 无法归到某大类.

并非只有说不出名堂的病才被归入 "疑难杂症". 即使西医已有明确说法的病, 中医也有完全不同的另一种说法 (比如"上火") 或作为疑难杂症. 盖因理论体系和分类体系不兼容 (当然两种体系的科学性已有太多人讨论过了).

关于"杂", 中华文化对事物的分类是比较粗枝大叶的, 不像(近现代)西方那样把每种事物都要分类到极细 (比如界.门.纲.目.科.属.种). 就如同一般人收拾家里的东西, 大件和中件的专门归置到固定的地方后, 小件的零碎也就一股脑倒进一个或多个抽屉完事.