褒完了,该贬了, 以后再中性



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: 插一腿 于 2006-2-16, 17:25:47:

回答: 我认为讨论国名翻译的时机已经成熟了。要把美英法德这些褒义词换为中性词。 由 Enlighten 于 2006-2-16, 15:42:01:

United States of America: 阿美日客合州国, 简称日客国。
United Kingdom: 联合坑道
England: 按个懒的
France: 夫让吸
Germany: 折磨你
Italy: 一塔立 (还是斜的)




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl