http://www.xfuedu.org/newssite/news/news/xynews.asp?id=1487
祖诒院长应邀《四川新闻网》嘉宾访谈(06.07.10)
发布时间： 2006-8-2 15:13:20 被阅览数： 355 次 来源： 《四川新闻网》

丁祖诒：……2005年，美国一个民间机构把西安翻译学院排名为最受尊敬的中国大学第10名，如果在民办序列，西译哪怕排成第一名都安然无恙，问题是那项荣誉的第一名是清华、第二名是北大，第三名是复旦，第十名突然蹦出来个民办西安翻译学院，这就引起轩然大波甚至是杀身大祸。人们对这项荣誉的第一概念不是“受尊敬”，而是联想到“十大”和“十强”，再加上有人恶意误导，当然就会有人说西安翻译学院算老几，竟与清华北大平起平坐，其实不过是受受尊敬而已，更何况这个排名也是美国一家民间机构认为“没有民办高等教育不算完整的高等教育”专门留出一个名额给中国的民办大学，既然有一个席位给民办，我们西译当然是当仁不让，于是便贸然参加，谁知道竟会遭到8个月的新闻围剿，来势很凶，几乎大的新闻媒体都参与了这次质疑、非议和围剿。如果你质疑此项国外排名“含金量不高”，我们尚可接受，问题是竟然有人乘火打劫地诽谤我们“造假”，“造假”的性质那就变了，所以我们就要维权了，我们通过半年之久的法律诉讼终于取得了完胜。