从西安翻译学院的网页看，西安翻译学院不完全是有些人想象的骗人的学店。这是一所国家教委批准，颇具规模的现代化、正规大学。跟传统的其他高等院校不同，这是一所民半的，即自筹资金的大学。同时，又跟许多其它民办学校不同，西安翻译学院有健全的党团建设，有党委、团委起着领导作用。

另人搞不明白的是到底谁领导谁的问题。从宣传广告上看，老丁好象有很强的影响力，让人怀疑党在学校的作用。但从学校的规模、运作来看，不是老丁一个人能够胜任的。管理一所现代化大学跟经营象以前上海弄堂里的前进夜校的TOEFL/GRE班那样完全不是一个规模。怀疑老丁除了日常的领导班子外，还有一个班子。就象赵紫阳有个游离于国务院、党中央之外的班子。这个班子里有的谋士出的点子，学校的领导班子并不一定知道，或以为是公关的活动，根本不予过问。

有人认为西安翻译学院学生是受害者，从学校的规模、性质来看，这种观点在国内恐怕基本站不住脚。西安翻译学院只是民办而已，同样是一所正规、全日制大学。