The key argument here is that you want to think "some" as singular

The key argument here is that you want to think "some" as singular

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: xizi 于 2006-11-17, 18:27:09:

回答: 一些还是一点，中文中也没有特别的复数形式，看说话人当时要表达的多或少吧，由 xyz007 于 2006-11-17, 16:46:35:

or plura when tranlating the sentence into Chinese. I think "一点" is more accurate in the context. All other discussions seem not to be relevant.