Let me give you some advice :-) Forget this "some advice" discussion.
It doesn't make much difference between the two translations.
Some people are just too picky.
It s about personal preference, not about right or wrong.
And it doesn't make much sense to me to discuss it that much.
Other discussions may be interesting.