Very well said.

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Cheval 于 2006-11-17, 10:27:14:

回答: 翻译、《了不起的盖茨比》及其它 由 找爱的小狐狸 于 2006-11-17, 08:24:56:

"你就记住,..." (Wu) vs "就记住, ..."(Fang).

Better would be "要记住, ..."

My two cents (or even less :)).



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)