一言两语比“巫”“李”
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: xinlihuaxys 于 2006-11-16, 15:32:00:
巫译顺畅,有味。有汉语语感。
李译滞涩,直硬。有西语语感。
巫不会不知“结果”,但用“久而久之”,读到该处,就让人觉得舒服。这样的例子很多。
所有跟贴:
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)