正版的出版物有这么多印刷错误是不可思议的，正版译文的翻译和印刷质量光是从“1963年第1版”和“2003年第16次印刷”上也可见一斑。

另外：

《西方哲学史》卷一为何兆武译，卷二为李约瑟译，这在上卷最后一页有注明（上卷包括卷一和卷二）。

国内的D版电影DVD是不是“物美价廉”，应该使用过、比较过再说。信息完全透明的情况下，“价廉”和“物美”是不可能得兼的。