工程院院士剽窃　权威期刊揭露

【明报专讯】内地著名学术打假人方舟子近日在自己创办的「新
语丝」网站转载国际权威《火安全期刊》(Fire Safety Journal)
的「主编声明」，指2005年刊登在该刊上的一篇论文，剽窃自日
本一名学者。剽窃论文的4名作者均为安徽中国科技大学国家重点
实验室的研究人员，其中一位为中国工程院院士、前中国科技大
学副校长范维澄。

《火安全期刊》主编德莱斯代尔在声明中指出，他们在2005年4月
发表过一篇中国陈姓学者的文章，对日本学者铃木在一次专题报
告会上发表的成果作进一步的研究。不过，铃木博士和他的同事
们有理由关注到陈的文章过多地重复铃木文章的内容，几乎是逐
字地重复。

4名作者被点名

德莱斯代尔谴责陈的文章是抄袭，强调「如果一份科学杂誌尊重
科学界，它就不能容忍对好实践的突破进行抄袭。很不幸在陈的
文章刊登之前未被发现，作为主编，我向《火安全期刊》的读
者，并且向铃木博士和他的同事致歉。」

据「新语丝」网站指出，被指剽窃论文的4名作者为中国科技大学
火灾科学国家重点实验室的研究人员，分别为陈晓军(讲师)、杨
立中(教授)、邓志华(讲师)、范维澄(前中国科技大学副校长、中
国科学技术大学火灾科学国家重点实验室主任、中国工程院院
士、清华大学公共安全研究中心主任)。

被指抄日本研究论文

方舟子接受安徽《新安晚报》访问时表示，范维澄等人的论文大
部分抄自日本研究人员的论文，几乎是逐字地照抄，只增添很少
的内容，却没有註明资料的来源，是很严重的学术不端行为。

陈晓军接受《新安晚报》电话访问时坦承：「当时也没考虑那么
多，没想到搞成这样。」他说，他一直在实验室工作，对论文的
写作规范不是特别熟悉，「我们写作这篇论文主要是对那位日本
学者的模式作了进一步的研究，但可能重复他的内容多了。」

称延伸日本学者研究

方舟子表示，论文剽窃在国内是相当普遍的现象，近来已几次出
现国际期刊发表声明、编者按指责中国作者的论文剽窃的事件，
有的也涉及到院士，这个事件并非第一宗。

陈晓军说，范维澄事先并不知情，事后感到很生气，要求严格规
范论文写作。陈表示，他已就此事与铃木等达成谅解，以后一定
汲取教训。