I thought this was a russian song


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: cornbug 于 2006-11-05, 18:45:31:

The Brothers Four - Greenfields (绿野)

Listen: http://www.countrychina.com/soc/lyrics/music_eb4hb5/the_brothers_four_-_greenfields.wma

Link: http://www.countrychina.com/soc/lyrics/show.asp?id=1493

Once there were green fields kissed by the sun
Once there were valleys where rivers used to run
Once there were blue skies with white clouds high above
Once they were part of an everlasting love
We were the lovers who strolled through green fields

Green fields are gone now, parched by the sun
Gone from the valleys where rivers used to run
Gone with the cold wind that swept into my heart
Gone with the lovers who let their dreams depart
Where are the green fields that we used to roam

I'll never know what made you run away
How can I keep searching when dark clouds hide the day
I only know there's nothing here for me
Nothing in this wide world, left for me to see

Still I'll keep on waiting until you return
I'll keep on waiting until the day you learn
You can't be happy while your heart's on the roam
You can't be happy until you bring it home
Home to the green fields and me once again

阳光明媚曾抚绿野
溪水潺潺曾流山间
片片白云曾绕蓝天
种种美景曾都是爱
绿野无边与爱徜徉

如今绿野毁于烈日
已随山溪不知去向
已随冷风掠过心头
恋人遗梦飘无影踪
昔日绿野何处追寻


至今犹疑因何远去
乌云蔽日难以搜寻
往昔一切不再属我
茫茫大地无以为继

我仍在此等你归来
直至某日你能醒悟
漂泊心灵何谈幸福
快乐只在家乡等候
你我一起绿野再会




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)