英国剑桥大学讲座教授John Coates致丘先生律师Cooper的信

送交者: 立功立德 2006年10月13日18:40:12

英国剑桥大学Sadleirian讲座教授John Coates致丘先生律师Cooper的信

2006年10月6日

亲爱的库珀先生：
看到《纽约人》杂志上刊登的关于丘成桐的文章，我为这种完全颠倒黑白的报道方式而深感震惊。因此，我想在此就上述文章中的几个显而易见的错误做一澄清。

首先，我认为，文章对丘成桐早期的数学生涯发表了带有偏见且错误的看法。当丘完成在伯克利大学的学业并被斯坦福大学聘请开始第一份工作时，我正在斯坦福大学任教。在他学术生涯非常早的阶段，陈省身就曾信心十足地指出，丘会成为世界上最优秀的微分几何学家之一。我亲眼目睹丘到来后，是如何改变了斯坦福大学数学系里年轻数学家中的学术氛围，其中也包括像我一样工作在不同领域的数学家们。他对数学的热情以及杰出的才能立即吸引了不少优秀的研究生，例如，里克•舍恩（Rick Schoen），并鼓舞了我们所有的人。就在那时，他的兴趣已相当广泛。我仍清晰地记得丘在我讲授的数论课（一门高级研究生课程）上，所感受到的那份愉悦。

其次，自1986至1994年，我在国际数学联盟执行委员会中任职。在此，我想说明一点，丘早在大约1988年就已向执行委员会提出正式的书面提议，阐述了未来在北京成立国际数学家大会的可行性。（我对此事记忆犹新，因为当时是由我代表执行委员会向丘做出答复，并告诉他下一届的数学家大会计划在京都召开，且苏黎世早已强烈表明想主办继后的数学家大会。）这要比上述文章所报道的那些匿名的毫无根据的意在暗示丘通过各种途径反对北京召开数学家大会的谣言更有说服力。

最后，也是最严重的一点，这篇文章完全否认了丘对中国数学界所做出的巨大贡献。我深感必须就此做以简要的说明。我知道一些丘在中国的具体工作，因为他的领域一向广泛，且努力利用自身的影响和所创立的研究机构来推动数学研究所有的重要领域，也包括数论（我自己研究的领域）。我坚信，他对中国数学领域最大的贡献莫过于成功地培养了新一代中国微分几何的学者，他们如今已走在这个相当重要的领域的前沿，同时与物理学和宇宙论紧密相关。其次，他已经从弱到强，发展壮大了香港中文大学，北京的科学院，杭州的浙江大学的重要的研究机构。在每一种情况下，他都通过自己的努力，为这些研究所筹集资金，建立大楼，并继续不遗余力地为把它们创建成一流的研究所而努力着。再次，迄今为止，他在过去的十年里已为全球的所有中国数学家，在北京，台北和香港成功举办了三届“国际华人数学家大会”。我有幸参加了这三次大会，并对丘不遗余力地为大会的成功举办筹集资金并且确保所有做出了新的有趣的研究成果的中国数学家有机会在大会上发言，我对他所付出的努力深表敬佩。最后，丘在鼓励广大的香港中学生在早期就培养起对数学的兴趣方面一直是一股巨大的推动力。但这仅仅是丘对中国数学所作的诸多工作的一小部分。在此，我必须强调，这只是列举了他对有益于数学的所有领域所进行的活动。我个人认为，在所有健在的数学家中，没有一个人敢说自己的贡献可以比得上丘的这些旨在促进整个数学界利益的众多成就中的哪怕一小部分。很遗憾，《纽约人》杂志的这篇文章并未提及这些卓著的贡献。相反，它在无聊的闲话和无关的传言上却浪费了大量的时间。

您真诚的，
约翰•科茨（John Coates）
数学系Sadleirian讲座教授
剑桥大学

John Coates教授简介
国际著名数论学家，英国皇家学会会员、英国剑桥大学讲座教授，曾担任国际数学家大会常任理事，是破解著名的费马大定理的Andrew Wiles的博士导师。
Coates教授在BSD猜想，Iwasawa理论等许多重要问题上做出了开创性的贡献。在过去几年中，他大力帮助浙江大学数学科学研究中心组织数论的国际暑期研讨会，并亲自授课。由于对中国数学发展所作的贡献，在2004年香港举办的第三届国际华人数学家大会上荣获国际合作奖。