滥觞:“每日中文词”最常被搜索的词


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: eltee 于 2006-10-13, 16:17:00:

滥觞:“每日中文词”最常被搜索的词

前十名:

1. 滥觞
2. 荏苒
3. 孔武有力
4. 乖戾
5. 块垒
6. 厘定
7. 沐猴而冠
8. 不佞
9. 尾闾
10. 人琴俱亡

http://dailychineseword.blogspot.com
http://groups.yahoo.com/group/DailyChineseWord/

1. 滥觞 (lan4 shang1)

滥觞:江河发源的地方,水少只能浮起酒杯。今指事物的起源。 (1)
headwater, where there is only enough for a wine cup to float on it; origin; beginning. (1)

“主题先行”、“三突出”不是有样板戏之后才有的。“十七年”的不少作品就有这个东西,而其滥觞实为“社会主义现实主义”。 (2)


(1) 《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) 《京华心影——汪曾祺散文精选》,海天,2001。


2. 荏苒 (ren3 ran3)

荏苒:犹“渐冉”。时光渐渐过去。潘越《悼亡诗》:“荏苒冬春谢,寒暑忽流易。” (1)
adv., gradually, little by little (time passes). (2)

荏苒数月,快到年底,小沈又来。 (3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。

3. 孔武有力 (kong3 wu3 you3 li4)

孔武有力:孔:甚,很。形容人很有力气。《诗经·郑风·羔裘》:“羔裘豹饰,孔武有力,彼其之子,邦之司直。” (1)
brawny, sinewy, stalwart, stout. --eltee

此外的三个人,霍六丁是一位孔武有胆的县长,正如我们放着马不骑却老坐在车中一样,他总是老骑在马上却让车空着。 (2)


(1) 《汉典》。
(2) 《孙伏园散文选集》,百花文艺,2004。

4. 乖戾 (guai1 li4)

乖戾:(性情、言语、行为)别扭,不合情理。 (1)
(of disposition, utterings, or behaviour) perverse; unreasonable;disagreeable; cantankerous. (1)

与憋气与闷气共生的,则是一股乖戾之气--早在明朝就有人注意到了弥漫于中华大地上的一股戾气。 (2)


(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。

5. 块垒 (kuai4 lei3)

块垒: 比喻郁积在心中的气愤或愁闷。 (1)
1. indignation. 2. gloom; depression. (2)

借他人酒杯,浇自己块垒,其事易。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) 汉英词典,商务,1986。
(3) 八十忆双亲·师友杂忆,钱穆,三联,1998。

6. 厘定 (li2 ding4)

厘定:整理订定。新唐书·卷二十一·礼乐志十一:张文收以为十二和之制未备,乃诏有司厘定。亦作厘订。 (1)
to work out or draw up (rules, regulations, etc.). (2)
厘:1. 治理。 2. 改正、改变。 (1)
to regulate, rectify. (2)

总而言之,二十四史是一部地面上的历史,还有一部比它更重要,更精确,更复杂的二十四史在地下呢。对于书籍的真伪,文字的考订,学说的厘定,不知还要有多少防不胜防的贡献。 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《当代汉英字典》,林语堂。
(3) 《孙伏园散文选集》,百花文艺,2004。

7. 沐猴而冠 (mu4 hou2 er2 guan4)

沐猴而冠:沐猴(猕猴)戴帽子,装成人的样子;喻装扮得像个人物,而实际并不像。 (1)
monkey wearing a hat--worthless person in imposing attire; dress up as an important man, but actually is not. (1)

同样,我对一切伟大的人物也只能以常人视之。泰山的出名,一半由于封禅。封禅史上最突出的两个人物是秦皇、汉武。唐玄宗作《纪泰山铭》,文词华缛而空洞无物。宋真宗更是个沐猴而冠的小丑。对于秦始皇,我对他统一中国的丰功,不大感兴趣。他是不是“千古一帝”,与我无关。我只从人的角度来看他,对他的“蜂目豺声”印象很深。我认为汉武帝是个极不正常的人,是个妄想型精神病患者,一个变态心理的难得的标本。这两位大人物的封禅,可以说是他们的人格的夸大。看起来这两位大人物的封禅的实际效果都不怎么样,秦始皇上山,上了一半,遇到暴风雨,吓得退下来了。按照秦始皇的性格,暴风雨算什么呢?他横下心来,是可以不顾一切地上到山顶的。然而他害怕了,退下来了。于此可以看出,伟大人物也有虚弱的一面。汉武帝要封禅,召集群臣讨论封禅的制度。因无旧典可循,大家七嘴八舌瞎说一气。汉武帝恼了,自己规定了照祭东皇太乙的仪式,上山了。却谁也不让同去,只带了霍去病的儿子一个人。霍去病的儿子不久即得暴病而死。他的死因很可疑,于是汉武帝究竟在山顶上鼓捣了什么名堂,谁也不知道。封禅是大典,为什么要这样保密?看来汉武帝心里也有鬼,很怕他的那一套名堂不灵验,为人所讥。 (2)


(1) 《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) 《京华心影——汪曾祺散文精选》,海天,2001。


8. 不佞(bu4 ning4)
「不」实际上读为阳平,不过习惯上注原音。 --Dingle

不佞:即不才,自谦词。 (1)
(used in self-deprecation in old times) not capable. (2)
佞:才、才能。 (1)

「鲁迅说过凡有名人弃世,总有若干闲人争相攀附,谬托知己,这是足以令逝者不安、生者侧目的。鉴於此,不佞很少写类此悼念文章,将感恩之情与萦思之痛深埋心底,未尝不是很好的纪念。 然而汪老不同,就我所身受的温煦,所承接的雨露,非写出点东西来,不然难以排遣那袅袅的哀思。」 (3)


(1) 《国语辞典》。
(2)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(3) 炙人的热力与慈爱的胸怀, 胡从经, 2006。


9. 尾闾 (wei3 lv2)

尾闾:古代传说中海水所归之处(语见《庄子·秋水》),现多用来指江河的下游。 (1)
an alleged hole in ocean where all water sinks down. (2)
闾:里巷;邻里。 (1)

所以上海一面是江南物质世界的结晶,一面是欧美物质世界的尾闾。 (3)


(1) 现代汉语词典,商务,1987。
(2) http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 俞平伯散文,浙江文艺,2000。


10. 人琴俱亡 (ren2 qin2 ju4 wang2)

人琴俱亡:晋王献之死,徽之拿他的琴来弹,久不成调,遂有人琴俱亡之叹。见晋书·卷八十·王羲之传。後用作伤悼友人去世之辞。亦作人琴俱杳。 (1)
(of a friend) decease, perish, succumb. --eltee

登门访旧,得到的答复是人琴俱亡,屈指一算,这是第四次。 (2)


(1) 《国语辞典》。
(2) 《张中行小品》,中国人民大学出版社,1992。

http://dailychineseword.blogspot.com
http://groups.yahoo.com/group/DailyChineseWord/





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)