翻译这种事情不是想象的那么容易的。即便是北大外语系的专家，也不一定搞出地道的英语。这种事情最好是让英语为母语的人去做。有时有些词汇，修辞很微妙，非双语者不得要领。比如第一段第二句，是用The campus呢还是Its campus？第二段用consists of还是has?总的来说，全文需要重写。