未经过校长书面同意,全职教授不得担任其他机构的教学研究职务。
With the exception of delivering occasional
lectures or participating in UC-sponsored continuing education programs, compensated teaching or research at another institution while employed as a full-time faculty member at the University is not permitted without prior written approval of only the Chancellor
or Executive Vice Chancellor.
http://www.ucop.edu/acadadv/acadpers/apm/apm-025-07-01.pdf