香港文汇报在报道的时候,前面的话后面的话都加上引号,但这句没有.有可能作者自己整理出来的.但是田刚的意思应该也如此
原文:
　 【香港文汇报北京新闻中心记者王珏5日电】丘田之争的主角之一—中科院院士田刚昨日首次打破沉默，接受本报独家专访。对于他是否如传闻所言为《纽约客》文章的“幕后黑手”，他笑言：“这更是无稽之谈了，简直胡说八道！”他说，自己从未跟西尔维亚．娜莎(Sylvia Nasar，该文作者之一)谈过任何东西，不过他并不打算一一澄清，因为“自己是做学问的，需要静心，实在没有时间去理会这些。”