送交者: HunHunSheng 于 2006-2-10, 09:25:12:

回答: 来个猛的，西藏是该叫Ｔｉｂｅｔ还是ＸｉＺａｎｇ？ 由 阳明 于 2006-2-10, 09:08:32:

Amdo - Qinghai
Kham - Xi Kang (now western part of Sichuan)
U-Tsang - Wei Zang (now estern part of current Tibetan Autonomous Region)
Ali - now Western part of current Tibetan Autonomous Region)

The Origin of XiZang should be U-Tsang

• 少扯南面来个喇嘛，问题是Ｔｉｂｅｔ这个词官方翻译就该弃用。 - 阳明 (0 bytes) 2006-2-10, 13:04:40
• HongKong or XiangGang ? :) - deadmeat (0 bytes) 2006-2-10, 09:45:45
  • HK 是特例，那儿的拼音系统就不同，好比New York写成Niu Yue - holidayscience (0 bytes) 2006-2-10, 20:10:32
    • 啥拼音系统啊,明摆着HKPK都是老外起的名字 - deadmeat (55 bytes) 2006-2-10, 21:26:01
  • Tang Dynasty or Qing Dynasty or ROC, instead of PRC - antilier (0 bytes) 2006-2-10, 10:05:47

加跟贴