中翻英时有没有人使诈，因我没见到来龙去脉，不好评论。
但在当时大量的中文媒体报道中存在着误导，应是比较明
显的。对于解决彭加莱猜想这样一件大事，如果丘先生当
初跟记者谈话的时候更谨慎些，把该强调的点都强调到位，
媒体可能就不那么容易出现太离谱的偏差。