最近POINCARE比较热门,进来学习学习


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: insight 于 2006-09-01, 01:39:17:

回答: 电脑不可能产生新知识,哥德尔不完备定理已经证实了这点? 由 speedy 于 2006-09-01, 01:09:47:

On the Nature of Mathematical Reasoning


I.

THE very possibility of mathematical science seems an insoluble contradiction. If this science is only deductive in appearance, from whence is derived that perfect rigour which is challenged by none? If, on the contrary, all the propositions which it enunciates may be derived in order by the rules of formal logic, how is it that mathematics is not reduced to a gigantic tautology? The syllogism can teach us nothing essentially new, and if everything must spring from the principle of identity, then everything should be capable of being reduced to that principle. Are we then to admit that the enunciations of all the theorems
(2) with which so many volumes are filled, are only indirect ways of saying that A is A ?

No doubt we may refer back to axioms which are at the source of all these reasonings. If it is felt that they cannot be reduced to the principle of contradiction, if we decline to see in them any more than experimental facts which have no part or lot in mathematical necessity, there is still one resource left to us: we may class them among  priori synthetic views. But this is no solution of the difficulty — it is merely giving it a name; and even if the nature of the synthetic views had no longer for us any mystery, the contradiction would not have disappeared; it would have only been shirked. Syllogistic reasoning remains incapable of adding anything to the data that are given it; the data are reduced to axioms, and that is all we should find in the conclusions.

No theorem can be new unless a new axiom intervenes in its demonstration; reasoning can only give us immediately evident truths borrowed from direct intuition; it would only be an intermediary parasite. Should we not therefore have reason for asking if the syllogistic apparatus serves only to disguise what we have borrowed?

The contradiction will strike us the more if we open any book on mathematics; on every page the author announces his intention of generalising some proposition already known. Does the mathematical method proceed front the particular to the general, and, if so, how can it be called deductive ?
(3)

Finally, if the science of number were merely analytical, or could be analytically derived from a few synthetic intuitions, it seems that a sufficiently powerful mind could with a single glance perceive all its truths; nay, one might even hope that some day a language would be invented simple enough for these truths to be made evident to any person of ordinary intelligence.

Even if these consequences are challenged, it must be granted that mathematical reasoning has of itself a kind of creative virtue, and is therefore to be distinguished from the syllogism. The difference must be profound. We shall not, for instance, find the key to the mystery in the frequent use of the rule by which the same uniform operation applied to two equal numbers will give identical results. All these modes of reasoning, whether or not reducible to the syllogism, properly so called, retain the analytical character, and ipso facto, lose their power.
II.

The argument is an old one. Let us see how Leibnitz tried to show that two and two make four. I assume the number one to be defined, and also the operation x+1, — i.e., the adding of unity to a given number x. These definitions, whatever they may be, do not enter into the subsequent reasoning. I next define the numbers 2, 3, 4 by the equalities: -
(1) 1+1=2; (2) 2+I=3; (3) 3+1= 4, and in (4) the same way I define the operation x+2 by the relation; (4) x+2 = (x+1)+1.

Given this, we have :
2+2=(2+I)+I ; (def. 4).
(2+1)+1=3+I (def. 2).
3+1 = 4 (def. 3).
whence 2+2=4 Q.E.D.

It cannot be denied that this reasoning is purely analytical. But if we ask a mathematician, he will reply: "This is not a demonstration properly so called; it is a verification." We have confined ourselves to bringing together one or other of two purely conventional definitions, and we have verified their identity; nothing new has been learned. Verification differs from proof precisely because it is analytical, and because it leads to nothing. It leads to nothing because the conclusion is nothing but the premisses translated into another language. A real proof, on the other hand, is fruitful, because the conclusion is in a sense more general than the premisses. The equality 2 + 2 = 4 can be verified because it is particular. Each individual enunciation in mathematics may be always verified in the same way. But if mathematics could be reduced to a series of such verifications it would not be a science. A chess-player, for instance, does not create a science by winning a piece. There is no science but the science of the general. It may even be said that the object of the exact sciences is to dispense with these direct verifications.




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)