>>>>所谓的高级科学家, 高级研
究员,首席科学家,研究教授等等在国外不是真正的教授，统统都是博士后研究人
员，只是层次不一样，称呼不同而已.

Answer: some people are working in comapany as principal scientist, senior research scientist, ...

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
在美国, 教授有三级, 助理教授, 副教授,
教授. 副教授和教授是Tenure（终身教授）．助理教授是Tenure track，即进入
了通向终身教授的轨道，但还得奋斗５－６年后才有可能成为终身教授．

Answer: not all 助理教授是Tenure track.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
所有教
授都只有９个月的工资，其它３个月可以从自己课题或其它渠道开（如在假期教
更多的课）．

Answer: Tenure track 助理教授 also can be appointed 12 months.
.....

lost of mistakes in this paper