朋友整来考博英文让我翻，我一下子被整没电了

送交者: lll 于 2006-08-22, 05:32:10:

据说出自南开大学考博英语试题：
And very great command over the services of others comes to those who as the hatches are opened are permitted to say, 'This is mine!'

挺简单的句子 - 李继宏 (242 bytes) 2006-08-22, 08:55:06 (99088)
- 李老弟，老狼劝你一句。 - BerkeleyWolf (36 bytes) 2006-08-22, 10:01:27 (99097)
Progress and Poverty - 和气生财 (439 bytes) 2006-08-22, 07:28:02 (99080)
- 有这个上下文，总算搞明白了 (无内容) - lll (0 bytes) 2006-08-23, 00:30:47 (99159)
标点符号断句不好，有时候有上下文也不好弄懂，还需要熟悉作者的表达习惯。 (无内容) - hrh0418 (0 bytes) 2006-08-22, 06:11:39 (99077)
witout context, it is hard to get the exact point (无内容) - zhangyo (0 bytes) 2006-08-22, 05:37:07 (99072)
- 有上下文也是问题句子 (无内容) - 天真 (0 bytes) 2006-08-22, 05:56:19 (99076)