送交者: xj 于 2006-2-07, 12:05:25:

回答: Origin of "Peking" 由 omnipotent 于 2006-2-07, 11:09:32:

如果确实是４００年前就有人这么发的话，很有可能那些广州等入境的传教士学的是广东官话。广东人咋读北京的呢？

ＰＥ　到底发“屁”还是发“呸”？

如果是法语的话，ＰＥ的Ｐ应该不发音吧。

Ｋing 和Jing 相通没有问题，老外习惯Ｋing不习惯Jing. 这很常见的。

但是ＰＥ和ＢＥＩ怎么会通呢？

• ApeiAwangJinmei is called Apo Awangjigmeo in Tibetan - HunHunSheng (77 bytes) 2006-2-07, 13:06:23
  • Spelling for minority people follow their native language pronunciation - Erxin (146 bytes) 2006-2-07, 13:32:10

加跟贴