送交者: artichaut 于 2006-2-04, 12:13:06:
回答: 要说大学英文译名问题, 这个学校也有点意思:"江南大学" 由 妖魔 于 2006-2-04, 09:31:47:
只要是有可能扯上关系而没什么政治偏差的,几乎都不用汉拼.苏大主页是suda.edu.cn,但主页中文校名下面就是这个名.英文版的校名也是这个.东吴大学迁台了,剩下的部分大多也被"调整"了.但现在的苏大占了原址.不叫白不叫.
为什么说不自信?就从一波接一波的出国潮就可以看出来了.实际上这种不自信恰恰是诚实的表现,自己心里清楚自己的斤两.只好打肿脸充充胖子壮壮门面.
除了高教界,不自信的表现多了去了.如果自信,就不会不理失学儿童搞神五神六的,如果自信,也不会成天盛世盛世挂嘴上.