你应该解释你这个“看来”是怎么“看来”的。西方近代科学领先如何

就能推出汉字落后？

是否用现代汉字＋拼音系统无法精确理解和发展科学？没有证据嘛。

注意我说的是“现代汉字＋拼音系统”；我觉得现代汉字的简化和拼音系统的引进使得汉字可以用来精确表达和发展现代科学。

从技术上讲，如果一个语言书写、输入极其繁琐，则其必不适用于科学推导。古汉字笔划巨多加上毛笔书写以及没有一个足够小的书写单位比如ＸＹＺ，做数学公式推导确实有问题。

汉字简化后以及引入拼音字母这些问题已经没有了。