read (a major)的用法在NYRB看的最多,是比较文雅(也可以说quaint)的用法



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: mangolasi 于 2006-7-14, 09:56:25:

回答: 看来是英国和英联邦的用法。可能那人想显示自己底子深,故意找罕见的用. 由 Enlighten 于 2006-7-14, 09:48:42:

美国人也常用,不过当然比不上major/study常用。

read for xx degree倒是不多见,但不一定是因为那人是想显示些什么,只不过他/她的英文是隔一层的,如果没有在native speaking国家生活过,不大有感觉什么词是常用不常用的,如果他/她看英文的来源是几十年前的读物,那么用词有那种风格不奇怪。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl