Is "Watch for Stopped Vehicle" correct English?



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: HunHunSheng 于 2006-6-28, 10:03:37:

Many road signs have it. But here it implies the cars
ahead are stopped. This may not be exactly correct.

"Watch for Stopped Vehicle" is gramatically correct
for sure but it may not be situationally correct.

I think a better one should be "Watch for Cars that
Stopped"



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl