送交者: Nixrreg 于 2006-6-20, 11:46:19:

有学者称现代汉语的70%以上的词汇来自日本。是不是这样啊？许多社会科学的名词，主义，政党，革命来自日本。还有 大量科学，医学名词。

有人考证，“当心”是法语attention的译音。

• 法语attention和“当心”发音大不一样啊？"啊当心"? - 聊斋2 (0 bytes) 2006-6-20, 12:55:23

加跟贴